{"id":965,"date":"2026-04-01T00:45:05","date_gmt":"2026-03-31T16:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/?post_type=center&#038;p=965"},"modified":"2026-04-01T00:45:05","modified_gmt":"2026-03-31T16:45:05","slug":"ent-centre","status":"publish","type":"centre","link":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/centre\/ent-centre\/","title":{"rendered":"\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u4e2d\u5fc3"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u7b80\u4ecb<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><p>\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u4e2d\u5fc3\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u8033\u9f3b\u5589\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u3001\u542c\u529b\u5b66\u5bb6\u53ca\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u7ec4\u6210\uff0c\u914d\u5408\u5148\u8fdb\u7684\u9ad8\u79d1\u6280\u8bbe\u5907\uff0c\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u7d20\u7684\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u4e13\u79d1\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec\u8033\u9f3b\u5589\u75be\u75c5\u666e\u67e5\u3001\u8bca\u65ad\u3001\u6cbb\u7597\u53ca\u5fa9\u5eb7\u3002\u672c\u4e2d\u5fc3\u63a1\u7528\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u5916\u79d1\u624b\u672f\uff0c\u4ee5\u8fbe\u81f3\u7406\u60f3\u7684\u6cbb\u7597\u6548\u679c\uff0c\u52a0\u5feb\u5eb7\u5fa9\u53ca\u51cf\u5c11\u624b\u672f\u540e\u7684\u4f75\u53d1\u75c7\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u8303\u56f4<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><p>1) <strong>\u8033\u79d1\u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"33%\">\u521d\u751f\u5a74\u513f\u542c\u529b\u666e\u67e5<\/td>\n<td width=\"33%\">\u513f\u7ae5\u53ca\u6210\u4eba\u542c\u529b\u68c0\u67e5<\/td>\n<td width=\"33%\">\u5404\u79cd\u5168\u9762\u8033\u79d1\u624b\u672f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">\u542c\u529b\u6062\u590d\u6cbb\u7597-\u9f13\u5ba4\u6210\u578b\u672f<\/td>\n<td width=\"33%\">\u956b\u9aa8\u5207\u9664\u672f\u53ca\u4e2d\u8033\u542c\u9aa8\u6574\u5f62\u672f<\/td>\n<td width=\"33%\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>2) <strong>\u9f3b\u79d1\u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"33%\">\u9f3b\u54bd\u5185\u7aa5\u955c\u68c0\u67e5-\u8bca\u65ad\u65e9\u671f\u9f3b\u54bd\u764c<\/td>\n<td width=\"33%\">\u5404\u79cd\u9f3b\u79d1\u624b\u672f<\/td>\n<td width=\"33%\">\u5fae\u521b\u5185\u89c6\u955c\u9f3b\u7aa6\u624b\u672f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">\u547c\u5438\u9053\u963b\u585e\u7684\u6539\u5584\u624b\u672f-\u6cbb\u7597\u7761\u7720\u7a92\u606f\u75c7<\/td>\n<td width=\"33%\"><\/td>\n<td width=\"33%\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>3) <strong>\u5589\u79d1\u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33%; vertical-align: top;\" width=\"33%\">\u8bed\u8a00\u53ca\u55d3\u97f3\u7684\u8bc4\u4f30\u6cbb\u7597<\/td>\n<td width=\"33%\">\u95ea\u5149\u5185\u89c6\u955c\u58f0\u5e26\u68c0\u67e5-\u8bca\u65ad\u65e9\u671f\u54bd\u5589\u764c\u53ca\u58f0\u5e26\u761c\u8089<\/td>\n<td style=\"width: 33%; vertical-align: top;\" width=\"33%\">\u5404\u79cd\u54bd\u5589\u624b\u672f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">\u00a0\u58f0\u5e26\u762b\u75ea\u590d\u5eb7\u6cbb\u7597<\/td>\n<td width=\"33%\">\u541e\u54bd\u529f\u80fd\u7684\u8bc4\u4f30\u6cbb\u7597<\/td>\n<td width=\"33%\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>4) <strong>\u5934\u53ca\u9888\u5916\u79d1\u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">\u5934\u53ca\u9888\u90e8\u4f4d\u80bf\u7624\u624b\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u816e\u817a\u53ca\u7532\u72b6\u817a\u75be\u75c5\u7b49<\/td>\n<td width=\"50%\">\u00a0\u553e\u6db2\u817a\u75be\u75c5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u4e2d\u5fc3\u8bbe\u6709\u542c\u529b\u53ca\u8bed\u8a00\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u670d\u52a1\uff1a<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">\u542c\u89c9\u8bf1\u53d1\u6027\u8111\u5e72\u7535\u4f4d\u68c0\u67e5<\/td>\n<td width=\"50%\">\u8bc4\u4f30\u5c0f\u513f\u6216\u6210\u4eba\u542c\u89c9\u795e\u7ecf\u95ee\u9898<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">\u52a9\u542c\u5668\u9a8c\u914d<\/td>\n<td width=\"50%\">\u8033\u9e23\u8bc4\u4f30\u53ca\u6cbb\u7597<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u533b\u7597\u56e2\u961f<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:'><div class='bh_member_list_wrp'><div class='bh_member_list'><div class='inner_wrapper'><div class='team_item afclr'><a href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/team\/dr-leung-kwok-hung-vincent\/'><div class='team_thumb_bg1'><div class='team_thumb_bg2'><div class='team_thumb_cir' style='background-image:url(\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-1200x1600.png\")'><\/div><\/div><\/div><div class='team_item_info'><div class='team_item_info_row tt_title'>\u6881\u56fd\u96c4\u533b\u751f<\/div><div class='team_item_info_row tt_job_title'>\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb<\/div><div class='center_info_row tt_more'>Read More <i class='fa-solid fa-angle-right fa-cur-cirr'><\/i><\/div><\/div><\/a><\/div><div class='team_item afclr'><a href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/team\/dr-tang-yu-ho-michael\/'><div class='team_thumb_bg1'><div class='team_thumb_bg2'><div class='team_thumb_cir' style='background-image:url(\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dr-Tang-Yu-Ho-Michael-6-Photoroom.png\")'><\/div><\/div><\/div><div class='team_item_info'><div class='team_item_info_row tt_title'>\u9093\u5b87\u6d69\u533b\u751f<\/div><div class='team_item_info_row tt_job_title'>\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f<\/div><div class='center_info_row tt_more'>Read More <i class='fa-solid fa-angle-right fa-cur-cirr'><\/i><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u5c0f\u518a\u5b50<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:'><div class='general_content_link_list general_content_book_list'><a target='_blank' href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5152\u7ae5\u807d\u529b\u6aa2\u67e5-1.pdf'><div class=\"bk_icon\"><\/div> \u5152\u7ae5\u807d\u529b\u6aa2\u67e5<\/a><a target='_blank' href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u521d\u751f\u5b30\u5152\u807d\u529b\u6aa2\u67e5-1.pdf'><div class=\"bk_icon\"><\/div> \u521d\u751f\u5b30\u5152\u807d\u529b\u6aa2\u67e5<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u6d17\u9f3b\u6307\u5f15<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6dRQlcheWDY?si=0GhfytRyTaqe5tae\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u5065\u5eb7\u6559\u80b2<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:'><div class='bh_member_list'><div class='inner_wrapper'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u53ca\u8054\u7edc<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_wcon'><h2>\u670d\u52a1\u65f6\u95f4<\/h2><div class='general_content_block_table'><table class='cont_timetable tablepress'><tbody class='row-hover'><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div class='general_content_block_wcon'><h2>\u8054\u7edc<\/h2><div class='general_content_block_table'><table class='cont_timetable tablepress'><tbody class='row-hover'><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u6536\u8d39<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'>\n<table id=\"tablepress-121-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-121\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">\u91ab\u751f\u8a3a\u8cbb<\/td><td class=\"column-2\">$900<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-121-no-2 from cache -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u533b\u7597\u7a0b\u5e8f\u987b\u77e5<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0101v04_Apr26-C01-\u9f3b\u53ca\u9f3b\u7ac7\u5167\u7aba\u93e1\u624b\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u53ca\u9f3b\u7aa6\u5185\u7aa5\u955c\u624b\u672f \/ (\u529f\u80fd\u6027\u5185\u89c6\u955c\u9f3b\u7aa6\u672f)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0102v04_Apr26-C01-\u6c23\u7ba1\u5207\u958b\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6c14\u7ba1\u5207\u5f00\u672f \/ \u6c14\u7ba1\u9020\u53e3\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0103v04_Apr26-C01-\u817a\u6a23\u9ad4\u5207\u9664-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u817a\u6837\u4f53\u5207\u9664<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0104v04_Apr26-C01-\u91d8\u9215\u5207\u958b\u8033\u5ed3\u5f15\u6d41\u7a4d\u6db2-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9489\u94ae(\u5207\u5f00\u8033\u5ed3\u5f15\u6d41\u79ef\u6db2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0105v03_Apr26-C01-\u4e0a\u9837\u7ac7\u5207\u9664\u8853-Caldwell-Luc-Operation-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0a\u9894\u7aa6\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0106v03_Apr26-C01-\u9f3b\u9aa8\u9aa8\u6298\u9589\u5408\u6027\u5fa9\u4f4d\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u9aa8\u9aa8\u6298\u95ed\u5408\u6027\u590d\u4f4d\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0107v03_Apr26-C01-\u4eba\u5de5\u8033\u8778\u690d\u5165\u8853-Cochlear-Implant-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4eba\u5de5\u8033\u8717\u690d\u5165\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0108v03_Apr26-C01-\u76f4\u63a5\u5589\u93e1\u986f\u5fae\u5589\u93e1-DL-ML-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u76f4\u63a5\u5589\u955c \/ \u663e\u5fae\u5589\u955c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0109v03_Apr26-C01\u5167\u7aba\u93e1\u60e1\u6027\u5589\u816b\u7624\u6fc0\u5149\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5185\u7aa5\u955c\u6076\u6027\u5589\u80bf\u7624\u6fc0\u5149\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0110v03_Apr26-C01-\u5207\u9664\u9838\u90e8\u816b\u584a-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5207\u9664\u9888\u90e8\u80bf\u5757<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0111v03_Apr26-C01\u9f3b\u53ca\u9f3b\u7ac7\u624b\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u53ca\u9f3b\u7aa6\u624b\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0112v03_Apr26-C01\u4e0b\u9f3b\u7532\u6e1b\u5bb9\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0b\u9f3b\u7532\u51cf\u5bb9\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0114v03_Apr26-C01-\u4e73\u7a81\u5207\u9664\u8853-Mastoidectomy-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e73\u7a81\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0115v03_Apr26-C01\u981c\u9aa8\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0a\u988c\u9aa8\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0116v03_Apr26-C01-\u9f13\u819c\u5207\u958b\u8853-\u7f6e\u7ba1-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f13\u819c\u5207\u5f00\u672f +\/- (\u7f6e\u7ba1 \/ \u4e2d\u8033\u5bfc\u7ba1\u690d\u5165\u672f)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0117v03_Apr26-C01-\u9838\u6e05\u6383-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9888\u6e05\u626b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0118v03_Apr26-C01\u816e\u817a\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u816e\u817a\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0119v03_Apr26-C01-\u8033\u524d\u7ac7\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8033\u524d\u7aa6\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0120v03_Apr26-C01-\u9f3b\u4e2d\u9694\u6210\u578b\u8853-\u7c98\u819c\u4e0b\u9694\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u4e2d\u9694\u6210\u578b\u672f \/ \u7c98\u819c\u4e0b\u9694\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0121v03_Apr26-C01-\u9f3b\u53ca\u9f3b\u4e2d\u9694\u6210\u5f62\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u53ca\u9f3b\u4e2d\u9694\u6210\u5f62\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0122v03_Apr26-C01-\u9419\u9aa8\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u956b\u9aa8\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0123v03_Apr26-C01\u4e0b\u981c\u817a\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0b\u988c\u817a\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0124v03_Apr26-C01-\u7532\u72c0\u820c\u7ba1\u56ca\u816b\u53ca\u6f0f\u7ba1\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7532\u72b6\u820c\u7ba1\u56ca\u80bf\u53ca\u7618\u7ba1\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0125v03_Apr26-C01-\u7532\u72c0\u817a\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(\u534a \/\u00a0 \u90e8\u4efd \/ \u8fd1\u4e4e\u5b8c\u5168)\u7532\u72b6\u817a\u5207\u9664\u672f \/ \u5168\u7532\u72b6\u817a\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0126v03_Apr26-C01\u7532\u72c0\u8edf\u9aa8\u6210\u5f62\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7532\u72b6\u8f6f\u9aa8\u6210\u5f62\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0127v03_Apr26-\u6241\u6843\u9ad4\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6241\u6843\u4f53\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0128v03_Apr26-C01-\u5168\u5589\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5168\u5589\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0129v03_Ap26-C01-\u7d93\u8ff7\u8def\u807d\u795e\u7d93\u7624\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7ecf\u8ff7\u8def\u542c\u795e\u7ecf\u7624\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0130v03_Apr26-C01-\u9f13\u5ba4\u6210\u578b\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f13\u5ba4\u6210\u578b\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0131v03_Apr26-C01-\u5782\u54bd\u6210\u578b\u8853_\u6fc0\u5149\u8f14\u52a9\u54bd\u6210\u578b\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5782\u816d\u54bd\u6210\u578b\u672f \/ \u6fc0\u5149\u8f85\u52a9\u816d\u54bd\u6210\u578b\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0132v03_Apr26-C01-\u9f3b\u54bd\u5589\u5167\u8996\u93e1\u6aa2\u67e5-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u5185\u89c6\u955c\u68c0\u67e5 \/ \u9f3b\u54bd\u5185\u89c6\u955c\u68c0\u67e5 \/ \u5589\u955c\u68c0\u67e5 \/ \u9f3b\u54bd\u5589\u5185\u89c6\u955c\u68c0\u67e5<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0134v01_Sep25C01\u9f13\u5ba4\u5167\u985e\u56fa\u9187\u6ce8\u5c04-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f13\u5ba4\u5185\u7c7b\u56fa\u9187\u6ce8\u5c04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI-MENC-0133v01-Sep25-C01-\u5c04\u9f3b\u983b\u9f3b\u7532\u6e1b\u5bb9\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c04\u9891\u9f3b\u7532\u51cf\u5bb9\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI_MENC_0135v01_Jan26-C01-\u5c04\u983b\u8edf\u984e\u6210\u5f62\u8853simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c04\u9891\u8f6f\u989a\u6210\u5f62\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI-MENC-0136v01-Feb26-C01-\u9f3b\u7ac7\u7403\u56ca\u64f4\u5f35\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9f3b\u7aa6\u7403\u56ca\u6269\u5f20\u672f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"scate":[89],"acf":[],"aioseo_notices":[],"lang":"cn","translations":{"cn":965,"en":896,"zh":172},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre\/965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16378,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre\/965\/revisions\/16378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"},{"taxonomy":"scate","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/scate?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}