{"id":4776,"date":"2026-04-01T00:05:43","date_gmt":"2026-03-31T16:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/?post_type=center&#038;p=4776"},"modified":"2026-04-02T15:47:00","modified_gmt":"2026-04-02T07:47:00","slug":"general-surgery","status":"publish","type":"centre","link":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/centre\/general-surgery\/","title":{"rendered":"\u5916\u79d1\u8bca\u6240"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u7b80\u4ecb<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><p>\u5916\u79d1\u8bca\u6240\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\uff0c\u80fd\u591f\u5904\u7406\u5f71\u54cd\u8eab\u4f53\u51e0\u4e4e\u4efb\u4f55\u90e8\u4f4d\u7684\u5e7f\u6cdb\u5916\u79d1\u6761\u4ef6\u3002\u672c\u4e2d\u5fc3\u7531\u6280\u672f\u5a34\u719f\u7684\u5916\u79d1\u533b\u751f\u6267\u884c\u7684\u7a0b\u5e8f\u5305\u62ec\u9611\u5c3e\u5207\u9664\u672f\u3001\u80c6\u56ca\u624b\u672f\u3001\u759d\u6c14\u4fee\u590d\u672f\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u5c3d\u53ef\u80fd\u5f3a\u8c03\u4f7f\u7528\u5fae\u521b\u5916\u79d1\u6280\u672f\uff0c\u4ee5\u51cf\u5c11\u75c5\u4eba\u7684\u75bc\u75db\u5e76\u52a0\u901f\u6062\u590d\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u8303\u56f4<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><p>\u5916\u79d1\u7531\u5bcc\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u4e13\u4e1a\u5916\u79d1\u533b\u751f\u56e2\u961f\u4e3b\u7406\uff0c\u7ed3\u5408\u591a\u5143\u5316\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u53ca\u5148\u8fdb\u7684\u4eea\u5668\u8bbe\u5907\uff0c\u4f8b\u5982\u8179\u8154\u5185\u89c6\u955c\u5fae\u521b\u624b\u672f\u53ca\u5185\u89c6\u955c\u6280\u672f\uff0c\u81f4\u529b\u4e3a\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u3001\u4e13\u4e1a\u53ca\u5b89\u5fc3\u7684\u75c5\u6cbb\u7597\uff0c\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5916\u79d1\u624b\u672f\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u533b\u7597\u54a8\u8be2\u4e0e\u8bca\u65ad\u670d\u52a1<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e13\u4e1a\u5916\u79d1\u533b\u751f\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u533b\u7597\u54a8\u8be2\uff0c\u6839\u636e\u4e2a\u522b\u60a3\u8005\u7684\u75c5\u60c5\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u8bca\u65ad\uff0c\u4e3a\u624b\u672f\u548c\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u6700\u5408\u9002\u7684\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u80bf\u7624\u5207\u9664\u624b\u672f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u6709\u6548\u7684\u80bf\u7624\u5207\u9664\u624b\u672f\uff0c\u9488\u5bf9\u5404\u7c7b\u80bf\u7624\u5982\u4e73\u623f\u3001\u809d\u3001\u7ed3\u76f4\u80a0\u7b49\u8fdb\u884c\u7cbe\u786e\u624b\u672f\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u5fae\u521b\u6280\u672f\uff0c\u51cf\u5c11\u521b\u4f24\uff0c\u7f29\u77ed\u5eb7\u590d\u671f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8179\u8154\u955c\u624b\u672f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u5bb6\u64c5\u957f\u8fdb\u884c\u8179\u8154\u955c\u5fae\u521b\u624b\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u80c6\u56ca\u5207\u9664\u3001\u759d\u6c14\u4fee\u590d\u3001\u6d88\u5316\u9053\u624b\u672f\u7b49\uff0c\u4ee5\u8fbe\u5230\u66f4\u5feb\u5eb7\u590d\u548c\u51cf\u5c11\u672f\u540e\u75db\u695a\u7684\u6548\u679c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5185\u89c6\u955c\u624b\u672f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u900f\u8fc7\u5148\u8fdb\u7684\u5185\u89c6\u955c\u6280\u672f\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u884c\u80c3\u80a0\u9053\u5185\u89c6\u955c\u624b\u672f\uff0c\u8bca\u65ad\u53ca\u6cbb\u7597\u5404\u7c7b\u6d88\u5316\u75be\u75c5\uff0c\u5305\u62ec\u80c3\u6e83\u75a1\u3001\u7ed3\u80a0\u606f\u8089\u7b49\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5c0f\u80a0\u6c14\u4fee\u590d\u624b\u672f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u63d0\u4f9b\u4f20\u7edf\u548c\u5fae\u521b\u5c0f\u80a0\u6c14\u4fee\u590d\u624b\u672f\uff0c\u4ee5\u51cf\u8f7b\u60a3\u8005\u7684\u4e0d\u9002\uff0c\u6062\u590d\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u80c6\u77f3\u6cbb\u7597\u624b\u672f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u9488\u5bf9\u5404\u7c7b\u80c6\u7ed3\u77f3\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8179\u8154\u955c\u80c6\u56ca\u5207\u9664\u624b\u672f\uff0c\u6709\u6548\u89e3\u51b3\u80c6\u77f3\u5f15\u8d77\u7684\u75bc\u75db\u53ca\u5e76\u53d1\u75c7\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u9759\u8109\u66f2\u5f20\u6cbb\u7597<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u91c7\u7528\u5fae\u521b\u53ca\u65e0\u75db\u7597\u6cd5\uff0c\u6cbb\u7597\u4e0b\u80a2\u9759\u8109\u66f2\u5f20\uff0c\u7f13\u89e3\u60a3\u8005\u7684\u75db\u695a\u548c\u80bf\u80c0\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u7532\u72b6\u817a\u624b\u672f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u7532\u72b6\u817a\u5207\u9664\u6216\u4fee\u590d\u624b\u672f\uff0c\u9488\u5bf9\u5404\u7c7b\u7532\u72b6\u817a\u80bf\u7624\u6216\u529f\u80fd\u5f02\u5e38\u8fdb\u884c\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u672f\u540e\u4e13\u4e1a\u62a4\u7406<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u914d\u5408\u4e13\u4e1a\u672f\u540e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\uff0c\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u4e2a\u4eba\u5316\u7684\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\u53ca\u672f\u540e\u8ddf\u8fdb\u670d\u52a1\uff0c\u786e\u4fdd\u6700\u4f73\u7684\u5eb7\u590d\u6548\u679c\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u533b\u7597\u56e2\u961f<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:'><div class='bh_member_list_wrp'><div class='bh_member_list'><div class='inner_wrapper'><div class='team_item afclr'><a href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/team\/%e5%91%a8%e6%96%87%e5%ae%9d%e5%8c%bb%e7%94%9f\/'><div class='team_thumb_bg1'><div class='team_thumb_bg2'><div class='team_thumb_cir' style='background-image:url(\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr-CHOW.png\")'><\/div><\/div><\/div><div class='team_item_info'><div class='team_item_info_row tt_title'>\u5468\u6587\u5b9d\u533b\u751f<\/div><div class='team_item_info_row tt_job_title'>\u5916\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f<\/div><div class='center_info_row tt_more'>Read More <i class='fa-solid fa-angle-right fa-cur-cirr'><\/i><\/div><\/div><\/a><\/div><div class='team_item afclr'><a href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/team\/dr-day-weida\/'><div class='team_thumb_bg1'><div class='team_thumb_bg2'><div class='team_thumb_cir' style='background-image:url(\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dr-Day-Weida-3-Photoroom-1-e1738742393986.png\")'><\/div><\/div><\/div><div class='team_item_info'><div class='team_item_info_row tt_title'>\u8d56\u4f1f\u8fbe\u533b\u751f<\/div><div class='team_item_info_row tt_job_title'>\u65e5\u95f4\u624b\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb<br \/>\r\n\u7532\u72b6\u817a\u5916\u79d1\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb<br \/>\r\n\u5916\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f<br \/>\r\n\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5185\u79d1\u53ca\u836f\u7269\u6cbb\u7597\u5b66\u7cfb\u540d\u8a89\u4e34\u5e8a\u526f\u6559\u6388<br \/>\r\n<\/div><div class='center_info_row tt_more'>Read More <i class='fa-solid fa-angle-right fa-cur-cirr'><\/i><\/div><\/div><\/a><\/div><div class='team_item afclr'><a href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/team\/%e7%9f%b3%e9%bb%84%e6%b5%b7%e5%8c%bb%e7%94%9f\/'><div class='team_thumb_bg1'><div class='team_thumb_bg2'><div class='team_thumb_cir' style='background-image:url(\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dr-SHE-1.png\")'><\/div><\/div><\/div><div class='team_item_info'><div class='team_item_info_row tt_title'>\u77f3\u9ec4\u6d77\u533b\u751f<\/div><div class='team_item_info_row tt_job_title'>\u5916\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f<br \/>\r\n\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u5916\u79d1\u5b66\u7cfb\u540d\u8a89\u4e34\u5e8a\u526f\u6559\u6388<\/div><div class='center_info_row tt_more'>Read More <i class='fa-solid fa-angle-right fa-cur-cirr'><\/i><\/div><\/div><\/a><\/div><div class='team_item afclr'><a href='https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/cn\/team\/dr-lam-chin-tou-dennis\/'><div class='team_thumb_bg1'><div class='team_thumb_bg2'><div class='team_thumb_cir' style='background-image:url(\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr-LAM-Chin-Tou-2-Photoroom-e1738744085900.png\")'><\/div><\/div><\/div><div class='team_item_info'><div class='team_item_info_row tt_title'>\u6797\u5c55\u6ed4\u533b\u751f<\/div><div class='team_item_info_row tt_job_title'>\u5916\u79d1\u4e13\u79d1\u533b\u751f<br \/>\r\n\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u5916\u79d1\u5b66\u7cfb\u540d\u8a89\u4e34\u5e8a\u526f\u6559\u6388<br \/>\r\n\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5916\u79d1\u5b66\u7cfb\u540d\u8a89\u4e34\u5e8a\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/div><div class='center_info_row tt_more'>Read More <i class='fa-solid fa-angle-right fa-cur-cirr'><\/i><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTIwJTBBalF1ZXJ5JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyNCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZ1bmN0aW9uJTIwcHJpb3JpdGl6ZVRlYW1NZW1iZXIlMjhpbWFnZU5hbWUlMkNwcmlvcml0eSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMHRhcmdldERpdiUyMCUzRCUyMCUyNCUyOCUyMmRpdiUyMiUyOS5maWx0ZXIlMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMENoZWNrJTIwaWYlMjBiYWNrZ3JvdW5kLWltYWdlJTIwY29udGFpbnMlMjB0aGUlMjBzdHJpbmclMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjByZXR1cm4lMjAlMjQlMjh0aGlzJTI5LmNzcyUyOCUyN2JhY2tncm91bmQtaW1hZ2UlMjclMjkuaW5jbHVkZXMlMjhpbWFnZU5hbWUlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBGaW5kJTIwdGhlJTIwcGFyZW50JTIwY29udGFpbmVyJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMGNsYXNzJTIwLnRlYW1faXRlbSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMHBhcmVudERpdiUyMCUzRCUyMHRhcmdldERpdi5jbG9zZXN0JTI4JTI3LnRlYW1faXRlbSUyNyUyOSUzQiUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGlmJTIwJTI4cGFyZW50RGl2Lmxlbmd0aCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMFNldCUyMG9yZGVyJTIwdG8lMjAtMSUyMHRvJTIwbW92ZSUyMGl0JTIwdG8lMjB0aGUlMjBzdGFydCUyMG9mJTIwYSUyMGZsZXglMjBjb250YWluZXIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBwYXJlbnREaXYuY3NzJTI4JTI3b3JkZXIlMjclMkMlMjBwcmlvcml0eSUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUwOSUwQSUwOXByaW9yaXRpemVUZWFtTWVtYmVyJTI4JTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaGtiaC5vcmcuaGslMkZFS01DJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI0JTJGMDclMkZEci1EYXktV2VpZGEtMy1QaG90b3Jvb20tMS1lMTczODc0MjM5Mzk4Ni5wbmclMjclMkMlMjctNiUyNyUyOSUzQiUwQSUwOXByaW9yaXRpemVUZWFtTWVtYmVyJTI4JTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaGtiaC5vcmcuaGslMkZFS01DJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI0JTJGMTElMkZEci1MQU0tQ2hpbi1Ub3UtMi1QaG90b3Jvb20tZTE3Mzg3NDQwODU5MDAucG5nJTI3JTJDJTI3LTUlMjclMjklM0IlMEElMDlwcmlvcml0aXplVGVhbU1lbWJlciUyOCUyN2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmhrYmgub3JnLmhrJTJGRUtNQyUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjEyJTJGRHItQ0hPVy5wbmclMjclMkMlMjctNCUyNyUyOSUzQiUwQSUwOXByaW9yaXRpemVUZWFtTWVtYmVyJTI4JTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaGtiaC5vcmcuaGslMkZFS01DJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI1JTJGMTIlMkZEci1TSEUtMS5wbmclMjclMkMlMjctMyUyNyUyOSUzQiUwQSUwOSUwQSU3RCUyOSUyMCUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u5065\u5eb7\u6559\u80b2<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:'><div class='bh_member_list'><div class='inner_wrapper'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u53ca\u8054\u7edc<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_wcon'><h2>\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\uff08\u656c\u8bf7\u9884\u7ea6\uff09<\/h2><div class='general_content_block_table'><table class='cont_timetable tablepress'><tbody class='row-hover'><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div class='general_content_block_wcon'><h2>\u8054\u7edc<\/h2><div class='general_content_block_table'><table class='cont_timetable tablepress'><tbody class='row-hover'><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u670d\u52a1\u6536\u8d39<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'>\n<table id=\"tablepress-161-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-161\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">\u533b\u751f\u8bca\u8d39<\/td><td class=\"column-2\">$800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class='general_content_block'><div class='general_content_block_hd'><div class='general_content_block_hd_tit'><i class=\"fa-solid fa-angle-down\"><\/i><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i> \u533b\u7597\u7a0b\u5e8f\u987b\u77e5<\/div><\/div><div class='general_content_block_con'><div class='general_content_block_con_color' style='background-color:#f5fcfc !important;'><div class='general_content_block_scv'><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI-SURG-0901v03-Jun23C01-\u975c\u8108\u66f2\u5f35\u2013\u5fae\u5275\u975c\u8108\u8154\u5167\u6d88\u878d\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9759\u8109\u66f2\u5f20\u2013\u5fae\u521b\u9759\u8109\u8154\u5185\u6d88\u878d\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI-SURG-0905v02-Jun20C01-\u5d4c\u7532\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5d4c\u7532\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EK_CI-SURG-1001v04-Nov21C01-\u7c89\u7624-\u8868\u76ae\u56ca\u816b-\u75e3-\u76ae\u819a\u8d05\u8089\u5404\u985e\u5c0f\u816b\u7624\u5207\u9664\u8853-simp-new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7c89\u7624 \/ \u8868\u76ae\u56ca\u80bf \/ \u75e3 \/ \u76ae\u80a4\u8d58\u8089 \/ \u5404\u7c7b\u5c0f\u80bf\u7624\u5207\u9664\u672f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTIwJTBBalF1ZXJ5JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyNCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZ1bmN0aW9uJTIwcHJpb3JpdGl6ZVRlYW1NZW1iZXIlMjhpbWFnZU5hbWUlMkNwcmlvcml0eSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMHRhcmdldERpdiUyMCUzRCUyMCUyNCUyOCUyMmRpdiUyMiUyOS5maWx0ZXIlMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMENoZWNrJTIwaWYlMjBiYWNrZ3JvdW5kLWltYWdlJTIwY29udGFpbnMlMjB0aGUlMjBzdHJpbmclMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjByZXR1cm4lMjAlMjQlMjh0aGlzJTI5LmNzcyUyOCUyN2JhY2tncm91bmQtaW1hZ2UlMjclMjkuaW5jbHVkZXMlMjhpbWFnZU5hbWUlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBGaW5kJTIwdGhlJTIwcGFyZW50JTIwY29udGFpbmVyJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMGNsYXNzJTIwLnRlYW1faXRlbSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMHBhcmVudERpdiUyMCUzRCUyMHRhcmdldERpdi5jbG9zZXN0JTI4JTI3LnRlYW1faXRlbSUyNyUyOSUzQiUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGlmJTIwJTI4cGFyZW50RGl2Lmxlbmd0aCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMFNldCUyMG9yZGVyJTIwdG8lMjAtMSUyMHRvJTIwbW92ZSUyMGl0JTIwdG8lMjB0aGUlMjBzdGFydCUyMG9mJTIwYSUyMGZsZXglMjBjb250YWluZXIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBwYXJlbnREaXYuY3NzJTI4JTI3b3JkZXIlMjclMkMlMjBwcmlvcml0eSUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUwOSUwQSUwOXByaW9yaXRpemVUZWFtTWVtYmVyJTI4JTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaGtiaC5vcmcuaGslMkZFS01DJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI0JTJGMDclMkZEci1EYXktV2VpZGEtMy1QaG90b3Jvb20tMS1lMTczODc0MjM5Mzk4Ni5wbmclMjclMkMlMjctNiUyNyUyOSUzQiUwQSUwOXByaW9yaXRpemVUZWFtTWVtYmVyJTI4JTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaGtiaC5vcmcuaGslMkZFS01DJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI0JTJGMTElMkZEci1MQU0tQ2hpbi1Ub3UtMi1QaG90b3Jvb20tZTE3Mzg3NDQwODU5MDAucG5nJTI3JTJDJTI3LTUlMjclMjklM0IlMEElMDlwcmlvcml0aXplVGVhbU1lbWJlciUyOCUyN2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmhrYmgub3JnLmhrJTJGRUtNQyUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjEyJTJGRHItQ0hPVy5wbmclMjclMkMlMjctNCUyNyUyOSUzQiUwQSUwOXByaW9yaXRpemVUZWFtTWVtYmVyJTI4JTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaGtiaC5vcmcuaGslMkZFS01DJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI1JTJGMTIlMkZEci1TSEUtMS5wbmclMjclMkMlMjctMyUyNyUyOSUzQiUwQSUwOSUwQSU3RCUyOSUyMCUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9540,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"scate":[89],"acf":[],"aioseo_notices":[],"lang":"cn","translations":{"cn":4776,"zh":4774,"en":4778},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre\/4776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4776"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre\/4776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16947,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/centre\/4776\/revisions\/16947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4776"},{"taxonomy":"scate","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbh.org.hk\/EKMC\/wp-json\/wp\/v2\/scate?post=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}